Según la profesora de la universidad de Oviedo Carmen Bobes dentro de Asturias son 49 los nombres de pueblos o villas que tienen su origen en villas romanas.
La terminación ANA, es una de las típicas terminaciones de nombres romanos, aunque no todos los nombres que terminen así, tengan este origen.
Un caso muy claro es la villa de Cornellana. Había allí una villa romana cuyo dueño era un tal Cornelio. De ahí su nombre completo Villa Corneliana, luego desapareció el nombre común de villa y se quedo solo Corneliana, que luego evoluciono a Cornellana.
Con Destriana abría sucedido algo semejante. Habría una villa cuyo dueño seria un tal Dexter. De ahí el nombre completo villa Dexterana. Al desaparecer Villa se quedo en Dexterana o Dextriana de donde resulto mas tarde Destriana (Modesto Berciano Villalibre)
Dado que los árabes pasaron por estas tierras, dejándonos muestra de su cultura con sus molinos, norias... etc. a lo mejor también lo tuvieron con el nombre de "Destriana"
DESTRIANA podría ser la combinación de dos palabras, una del latín
DEXTER (Derecha) y otra del árabe TRIANA (Riqueza)
y como una transcripción personal podríamos traducir como
"A LA DERECHA DE LA RIQUEZA"
DESTRIANA a lo largo de su Historia fue conocida por diferentes nombres,
"ORNIA, ARGENTIORUM, DEFTRIANA, ESTRIANA"
son algunos de los cuales iremos hablando a lo largo de este blog.
Muy Interesante.
ResponderEliminar